trace("自分用")

