flash on 2010-11-16

左辺に三項演算子は使えない？