ff^4: Sand Button

速さを30fpsに。日本語チェック。
